The easiest way to get up there is to just move the table a bit closer, jump and climb.Since the 8.0 update if you go into there you will not be attacked by some white weirdo so you can just blow up the wall in the end of that tonel with fuel canister.