Basically, you can place start flags while a race is going on (and like any other time without having carrot-starts selected) with the 1-7 keys, and they are also SOLID in races. Tbh this feels like an intended bug for some reason