Okay 👍🏻
Maybe after Leah defeat a boss enemy (like the Giant Wharf Roach), Leah would find a clue on where the Researchers could be?
That or alternatively, Leah would encounter a boss enemy and find one of the Researchers captive behind the boss enemy. Then after the boss enemy's defeat, the researcher will be freed?