Best guess is they are reserving 30% for the US tax treaty. Then after assessing what the tax should be, they deduct the actual amount at the time of transfer. So you pay 10% instead of 30%.
