Anyway to send a companion away on mobile?
No, once a companion has been recruited you can't get rid of them. The most you can do is to not have them in the active party, the 4 primary spots that are used for combat.
