Yeah, that's an issue. I'd recommend jumping over them, it's the best strategy. But post-jam, I'll improve the shooters.
Also, you can only hold one item, you gotta press Q to drop it and THEN you can grab another. Tho there's some bugs with picking up, so I'd recommend for now that you try to take whatever item you wanna replace a bit far away from you.