Thank you so much for playing and for the feedback!
Yes, the unreachable spots are a severe issue, and I am very sorry about that. I added a few objectives in that level very late before the submission, relied on colliders in place, and didn't find the time to test properly due to a few other problems.
Thanks also for mentioning the other points - added to the list to fix after the upload lock during the voting period!