Yup. Rainbow Islands, pink zone. There's an area with an arrow in the background (you should be able to see the area's collectible Heart as well). A little down and left of the space the Heart is in is a little filled-in shape in a different shade of pink than the surrounding tiles. There's the entrance to the secret room (if you need a visual indicator, here it is, circled, poorly, in blue)