Yes, we are going to keep updating the game monthly, every 5th day of each month.
No, this is a Bleach game, for now at least, there is no reason to add other animes characters. We already got another game for that, Anime Hot Resort.
