if you click on your phone, then click on the pen & paper icon, then click on the character's pic, you'll find the missions and what's needed to see all the content of the characters, with notes on how to reach the H-scenes
only 3 scenes exist and only 1 of them is actual sex lol