You must first assign an available host character, then press the "+" button to view the equipment (which can be purchased in the store).
Regarding combat, I recommend checking the attribute types, the weather, and enlisting the help of a mercenary or host companion to assist you in battle.