This reminds me. There officially was an Alien game for Game Boy Color called Thanatos Encounter. Did you ever play that?
I did, it was not to bad, but the controls where a bit frustrating
My favorite Alien game is Alien Resurrection for the PlayStation
