I also want to sell this DLC for $1 on Patreon, but the minimum price for items in the Patreon shop can only be set to $3.
Ah I see can you maybe try and sell it on ko-fi maybe? they don't have a minimum price and you can set it to any price you want. You can also make memberships too