Came about quite the interesting 'encounter', where in order to reach the chest atop the floating rocks one must parkour in a rather specific way to make it there in the first place unlike the usual way where the floating rocks does not seem offset.
Attaching a video recorded by me to provide a visual to what I have described above.