the problem is when a game is new on Itch ppl tend to be leery because it could have viruses and other hidden things in the code. I'm sure as time goes on the game will pick up speed. right now i could see a lot of ppl holding off till they see some more content added consistently. i find the community on here is pretty forgiving, even if it takes time for new content, as long as you keep them up to-date frequently, as it shows you have interest in your creation and it isn't just another project that will die off like many other creators have done on here. i think you are heading in the right direction.
i can tell you really love what you are doing which is important, too many developers these days have no passion for their job and it shows in their work their games usually feel soulless, always keep that passion alive in yourself.
not sure why they are not commenting or leaving a score tho. lol could be the girl thing they could be embarrassed or mind blown that a female would make this content :P
dont let the anxiety get to you girl remember its like they say "if you take life too serious you will never get out alive"
have a great day and keep on keeping on
ps. also you have me on steam if you ever wanted to chat in dms about the project etc just reach me on there.