I did locate the bone, so I really don't know what I could have missed.
Edit: Oh! It's an issue with the aspect ratio of the screen! Even when I go full screen, I cannot see the area on the right. I actually couldn't even see the item counter or hint button until Chrome was set to 33% zoom and I was full screen.