I'm not sure I understand about the "symbols for the three stats overlapping from different paths on the same save file." Could you explain a bit more to me so that I can fix it?
image below is what I see on mine (Spoilers warning)
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
