Oh no, I had hoped that would work :(. I tested it now and using WASD I was able to navigate the name input dialog. You could also try using a gamepad if you have one. But I also didn't test on windows, but will try that next. In the meantime I will try to replicate the issue.