Thanks for playing and leaving a comment! A couple of thoughts:
The word 'qikol' is indeed a made up word, but IIRC it's the only one in the game, so I wouldn't say that the game has a lot of unfamiliar terms. I was hoping that players would understand that it's a racist word Amka uses for humans, but I understand that it might not be apparent.
And you're correct that the game is a part of something bigger. As the page says, it uses characters from my previous works, so you can't get all that's happening without having played those. This jam game is like a short slice-of-life segment with characters from earlier games. But I hope people can still chuckle(?) at some of the stuff and enjoy playing the minigames.
Anyway, thanks again for the feedback!