itch.io

go to settings with the game running, system, sound then app volume and preferences
should be able to just turn it down from there