Thanks for the clarification. Was just about to ask if separate file is okay... not being able to even patch typos and such for a full month would have been torture.
EDIT: it seems like all uploads are disabled? I don't see an option to upload a separate file...