When a pirate ship has a Navigator and you decline, the crow's nest appears but the Navigator doesn't go in there. (sorry for no picture, I'll add it if I see it.)
