first you need permision to get the second floor of the hotel you need to advance the main story and then at day time south of the bar will be a blond girl with a parasol talk to her and she will start a quest that is in the second floor of the hotel