i believe youre talking about the blacksmiths house. her house is in the plaza (kinda upper left part of the screen).
