"Do you remember if the cap was visible on the uncollector ship after exiting?" Inside the ship = Yes. Afterwards = No.
"Did he do the jump animation back to your ship?" No. It was just like in that screenshot for me, too.
