so uhh, if you go too fast on a curve you can just fall off the edge into the void so uhh...
Its not exactly speed related, the pathed movement is just kinda scuffed. If you press "restart" from the pause menu, you'll be taken back to the last checkpoint and you'll be able to continue without issue.