the dungeon respawns every week in game days all monsters do. i believe the vending machine repairs everytime it rains and the gocha you get cards to place a new one if it breaks
