there is a way. in the world generation settings you can choose the special characters gender. and i believe there's an option that you can toggle on and off that'll let you customize everybody in the game the same way you can customize your character when you're first creating them.