Amazing! Glad you changed the movement. Btw there is a french conversation at the beginning while the rest is in English.
Oh damn, could you tell me where it is?
In the teleportation portal room. "Avant de te lancer..."
And there you go, the issue is fixed!