Use Reddit. There are a ton of great subreddits to promote your game as long as you follow the community rules. I was able to bring a lot of traffic to my game's page through multiple subreddits. Also releasing a trailer or gameplay video on YouTube helps bring attention to your game outside of itch.io.