Maybe Chesnaught could be part of the journey to find Xerneas and her being part knight she is protecting Xerneas or protecting the people from Xerneas chaotic personality especially when she first revives from tree form. Chesnaught could then get her own side scene after.