Taming monsters would be a cool concept. Like, taming the Easter beasts or wendigos, or the wolves.
More beasts would also be cool.
Maybe you could have more than one companion in your shed, with an upgrade or something, and you can switch between them better. Like, tamed beasts can wait, and if you need one, they follow along in battles.