You should be able to defeat the slime girl with lava. This may be a bug, so please reset and try again from the beginning.
