im not on mac im on windows but i think i can help
you can delete monikas file in the ddlc file characters
if youre having trouble doing so and the monika file keeps reappearing you can try to keep deleting her i think its code interferes with the file deletion