Update to this, for now the work around would be to not talk to vexx after reaching affection 5 with him, you can still complete his quest after reaching level 5 just go to the pier, get the quest and then talk to Liabella!
