Can you fix it?!
No. If you want an actual slave that you can keep around, raid the dungeon. I think there's 3 or 4 women in there.
