Hi! I’m Fátima (or Saiko)— a certified English-to-Spanish translator with a big love for games and a growing passion for localization. I'm currently diving into the world of videogame localization, and I’m on the lookout for cool projects to help bring to Spanish-speaking players.

If you're a game developer who wants to share your work & art with a wider audience without losing its soul, I’ve got your back! My goal is to keep the original vibe, humor, and emotional punch intact—just in another language.

If you're interested, you can contact me via mail, Discord or LinkedIn! If you have any doubts or questions, feel free to ask them away; I'm all up for chatting and exchanging info. 

Let’s team up and make your game feel just as awesome in Spanish! 🎮✨