I may be daft here. Once you’ve purchased sleeping pills, how do you use them?
You can use them during Breakfast, by sitting down at the table when you enter the Kitchen. They will make the Sleepyhead events certain, not random.
