Do you need a PC for it
Sadly yes, unless you have a MacBook, laptop, and I believe Chromebook as well.
can't you just download it on your quest?
No, because the Meta Quest Firmware updates has stopped you from configuring the obb and data folder, you'd need Sidequest Desktop.
