I believe that unlocking the dairy farm is later in the game now than it used to be. I was worried at first too but it opens up after a different story beat now. If you keep playing along with the story it will open up.
