The closest we've gotten to body altering is Nameless fusing a werewolf and a swamp creature (actually I don't even remember if they were fused or the vines were controlling the werewolf)
Also think about the world building you need to write in order to put transitioning into the game