It seems Evils bluffing as Enlightened can't lie if the truth is equidistant. I can't tell if they lie by flipping the direction they would've said, or if they just aren't coded to lie about that. Likely a bug, but very helpful and somewhat intuitive with a bit of thought.
I haven't seen how poison affects things, but it could go either way.