why are lucy's tits smaller?
Mainly because matching them to the size in the manga makes them very difficult to work with in the software I use.
They make animations including them look odd.
I also wanted a little more variance, most main girls in the manga have similarly huge breasts.