Maybe you also like this game I made a while ago. It's similar and also a kind of "collecting-info-game" https://vin-botthin.itch.io/filetektive (Also way easier to actually solve)
