Thanks for the feedback! That bug seems quite weird too, I'll have a look and release a fix soon, hopefully incorporating some of your suggestions! As for hot vs cold, I could tweak the colour schemes to make the cold elements more obviously cooler in colour, and vice versa for the hot elements.
I appreciate you playing the game!