Fight the cape enemies until the key appears. Then use your Celestian mode to stop the key from escaping. Celestian mode can be unlocked at the hotsprings.
The Mind Takeover status is a persistent status that can be removed by consuming what is offered at the bakery in the Dwarven town.