That's because the actual creator of the game can be found https://ci-en.dlsite.com/creator/4941 , with no official translation. This is a paid version from 1.5 years ago. A fan translation does exist, but it's sadly only hosted on a pirate site.
