Scout's second scene not showing up was definitely a bug - I recently rewrote how all the events + scenes get generated, and this was the result a simple typo on my end. Good spot! Uploaded a fix for that specifically.
I'll get the modifiers showing correctly soon!