You actually can be mates with Dustfeather as a male if you play tic-tac-toe with him and let him win enough times then talk to him as a warrior.
I didn't know that, I'll try it out sometime, thanks!
