Please double-check two things:
On the main menu, click on settings and ensure the "Unlock NSFW DLC" is checked. I'll remove this from a new build as it should be enabled by default.Unlock the NSFW posters License via the Managment app on the store's computer.
Let me know if this still does not work!
update pushed, this issue should be resolved.